Translation for "junge gesicht" to english

Junge gesicht

• boy face
• face young

Translation examples

boy face

Als sie gegessen hatten, ging er mit dem Jungen auf den Kiesstreifen unter der Brücke, stocherte mit einem Stock das dünne Eis am Ufer weg, und dann knieten sie sich hin, und er wusch dem Jungen Gesicht und Haare.
When they'd eaten he took the boy out on the gravelbar below the bridge and he pushed away the thin shore ice with a stick and they knelt there while he washed the boy's face and his hair.

face young

Und dort stand Ali, ihr junges Gesicht lächelte strahlend.
And there was Ali, her face young and smiling and bright.

Junge Gesichter, junge Augen glänzten, beteten ihn an.
Young faces, young eyes, shone, adored him and what he was saying.

Ich dachte bei mir, daß ich noch nie ein junges Gesicht gesehen hatte, das so erbärmlich und mürrisch dreinschaute.
Thinks I to myself I never set eyes on an uglier, sourer faced young 'un."

sie zeigte das eigene Gesicht, ein junges Gesicht ohne Falten, die Augen grün wie frische Blättchen, mit sanft geschwungenem, zartem Mund, der Weichheit und Güte zum Ausdruck brachte.
she wore her own face, young, unlined, her eyes green as new leaves, her mouth a delicate curve, soft and vulnerable.