Translation for "gesichter junge" to english

Gesichter junge

• faces boy
• faces young

Translation examples

faces young

In jedem Gesicht, jung oder alt, standen Angst und Besorgnis.
There was fear and apprehension on every face, young and old.

Junge Gesichter, junge Augen glänzten, beteten ihn an.
Young faces, young eyes, shone, adored him and what he was saying.

und die Menge um sie herum, die Hunderte von erhitzten, fahlen, Bonbons kauenden Gesichtern, jung, alt, mittelalt, doch alle von der gleichen ansteckenden Erregung erfaßt, wurden ein Teil des Spektakels und tanzten mit allem übrigen auf der Leinwand.
and the crowd around her, the hundreds of hot sallow candy-munching faces, young, old, middle-aged, but all kindled with the same contagious excitement, became part of the spectacle, and danced on the screen with the rest.

Sie fragte sich, ob es an ihrem Alter lag, oder daran, daß sie ihren Körper nicht mehr trainierte. Doch der Anblick, der sich ihr bot, verscheuchte jeden Gedanken an ihre Sterblichkeit. Sie sah Scharen von Sommerleuten – grasgrüne Kleidung, seegrüne Kleidung ... helle, von der Sonne gerötete Gesichter, jung und alt, lachend, tobend, essend, beim Spiel.
She wondered whether it was the years, or only her body’s enforced inactivity that had left her winded. But waiting for her was a sight that made her sudden sense of mortality fall away—a sea of Summer, of sea-greens, grass-greens … fair, sun-reddened faces, young and old, laughing, wrestling, eating, at play. A picture out of time.