Translation for "junge dame namens" to english

Junge dame namens

• young lady named

Translation examples

young lady named

Bist du vertraut mit den Werken einer reizenden jungen Dame namens John Milton?
Are you familiar with the works of a nice young lady named John Milton?

»Ich suche nach einer jungen Dame namens Junko«, sagte Sano und fragte sich, weshalb Kiyoshi so unruhig war.
oI'm looking for a young lady named Junko, Sano said, wondering why Kiyoshi was so nervous.

Noch ehe Pound antworten konnte, erwiderte die junge Dame namens Lola, ohne rot zu werden, kühn: «Genau das ist der Punkt, Mr. Yeats.
Before Pound could reply, the young lady named Lola brazenly replied, without a blush, "Exactly the point, Mr. Yeats.

Vor nicht sehr langer Zeit waren sie, Sir William Filey und mein Bruder Damien sehr angetan von einer jungen Dame namens Elizabeth Springville.
Not such a long time ago, you, Sir William Filey, and my brother, Damien, were all enamored with a beautiful young lady named Elizabeth Springville.

Anschließend rezitierte eine schüchterne junge Dame namens Hilda Soundso einige gleichermaßen kurze Stücke, die sich anhörten wie wörtliche Übersetzungen aus dem Altgriechischen.
A shy young lady named Hilda-something read some equally short pieces which sounded like very literal translations from the ancient Greek.

In der Geschäftsstelle des Gerichts stand eine junge Dame namens Beth bei Donuts und Kaffee im Mittelpunkt, denn ihr Mann war Polizeibeamter und gestern mit dem Auftrag losgeschickt worden, in Lowtown nach dem Rechten zu sehen.
In the clerk’s office, a young lady named Beth had center stage over doughnuts because her husband was a city police officer and yesterday he’d been sent to check on things in Lowtown.

Tristran dachte ein paar Augenblicke nach, aber schließlich antwortete er: »Ich komme aus dem Dorf Wall, wo eine junge Dame namens Victoria Forester lebt, die unter den Frauen ihresgleichen sucht, und ihr, ihr ganz allein habe ich mein Herz geschenkt. Ihr Gesicht ist…«
Tristran thought for some moments, and then he said, "I come from the village of Wall, where there lives a young lady named Victoria Forester, who is without peer among women, and it is to her, and to her alone, that I have given my heart. Her face is—"