Translation for "ein junges mädchen namens" to english

Ein junges mädchen namens

• a young girl named

Translation examples

a young girl named

Einer der bemerkenswertesten Fälle war der der Ermordung eines jungen Mädchens namens Marie Rogêt.
One of the most remarkable instances was that of the murder of a young girl named Marie Rogêt.

»Erinnerst du dich an ein junges Mädchen namens Eze, die Tochter von Hormuze, dem größten Zauberer der Welt?«
“Do you remember a young girl named Eze, daughter of Hormuze, the greatest sorcerer of all time?”

Bantz hatte seine neueste »Eroberung« mitgebracht, ein junges, allem Anschein nach sehr junges Mädchen namens Johanna, die ein Talentsucher in einer Kleinstadt in Oregon entdeckt hatte.
Bantz had brought his latest «conquest,» a seemingly fresh young girl named Johanna, discovered by a talent scout in a small town in Oregon.

Kapitel 11 Es war einmal ein junges Mädchen namens Juliana, das von langen Autofahrten mit der ganzen Familie quer durchs Land träumte.
CHAPTER 11 Once upon a time, when she was a young girl named Juliana, Alex used to fantasize about family road trips.

Der Bauch eines jungen Mädchens namens Urenwa fing zu wachsen an, und Kainene war sich nicht sicher, ob es sich um Kwashiorkor handelte oder um eine Schwangerschaft, bis die Mutter das Mädchen ohrfeigte und fragte: »Wer?
The belly of a young girl named Urenwa began to grow and Kainene was not sure if it was kwashiorkor or pregnancy until the girl's mother slapped her and asked, "Who?

Weidenstumpf hatte gestern Abend vor dem Tanz von den Hänseleien gehört: Offenbar hatte ein junges Mädchen namens Sonnenmuschel ihn gebeten, es zu heiraten, und war von Schwarzer Dorn barsch zurechtgewiesen worden.
Flat Willow had heard bits of the story bantered about before the dance last night. Apparently, a young girl named Sun Conch had begged him to marry her, and been rebuffed, harshly, by Black Spike.

Der Golem, der benommen neben Sophias Bett saß, bemühte sich zu verstehen. Ahmad erzählte jetzt seit einer Weile leise und müde eine Geschichte von vor langer Zeit: von einem habgierigen Wüstenzauberer und einem jungen Mädchen namens Fadwa al-Hadid.
The Golem was struggling to comprehend. For long minutes now, the Jinni had been talking in a low, tired voice, telling her a story of long ago: of a grasping desert wizard and a young girl named Fadwa al-Hadid.

Mir war plötzlich klar, daß es stimmen konnte, stimmen mußte, was ein griechischer Überläufer berichtet hatte und was auf Befehl des Priamos nicht weiterverbreitet werden durfte, damit das Volk den Feind nicht für ein Ungeheuer halten sollte: daß dieser selbe Agamemnon seine eigne Tochter, ein junges Mädchen namens Iphigenie, vor der Überfahrt seiner Flotte auf dem Opferaltar der Göttin Artemis schlachten ließ.
Suddenly it was clear to me that the report by a Greek deserter (which Priam had ordered not to be circulated further lest our people regard the enemy as a monster) might and must be true: this same Agamemnon had caused his own daughter, a young girl named Iphigenia, to be sacrificed on the altar of the goddess Artemis before his fleet crossed over.