Translation for "julis" to english

Julis

noun

• july

Translation examples

july noun

Ende desselben Julis war das beschlossene Sache.
It was decided, by the end of that July.

Sie bückte sich, berührte Julis Schulter.
She bent down, touched Juli’s shoulder.

Am Morgen des 30. Julis wachte ich kurz vor fünf auf und dachte, unten etwas gehört zu haben.
I woke shortly after 5 AM on the morning of July 30th, thinking I’d heard something downstairs.

Aleytys rieb sich eine Augenbraue, legte dann die Hände um den Mund und rief Julis Namen; lauschte.
Aleytys rubbed at an eyebrow, then cupped her hands about her mouth and yelled Juli’s name, then listened.

Aleytys riß sich los; ihre Handkante flog hoch, traf Julis Stirn.
Aleytys wrenched herself free, slapped her left hand hard against Juli’s face and emptied the dregs of the stunner into her.

Linfyar tat seinerseits wiederum alles, um Julis Widerstand endlich niederzureißen und dafür zu sorgen, daß sie sich in der Gruppe willkommen fühlte.
Linfyar worked hard to break down Juli’s resistance and make her feel welcome in the group.

»Oh, verflucht!« Julis Stimme rief vom Korridor her: »Dürfen wir hereinkommen?« »Kommt rein!« rief Sorren zurück.
“Damn!” Juli’s voice called from the corridor, “Can we come in?” “Come,” called Sorren.

Linfyar saß auf Julis Reittier, die Ohren leuchtend rosa und durchschimmernd und aufgestellt, in ständiger Bewegung, alle Geräusche kostend;
Linfyar was perched on Juli’s mount, ears glowing pink and translucent, stretched to their utmost, moving restlessly about, tasting all the sounds;

Sie griff hinab, packte Julis Hand und zerrte die junge Zel trotz deren Gegenwehr hoch.
She reached down, caught firm hold of Juli’s hand, though the young zel tried to wrench herself free, and dragged her up onto her feet.

Beim Knapp-Fall traf Bosch ins Schwarze. Seine Finger zitterten leicht, während er den Schichtplan für die Woche des ersten Julis in der Hand hielt.
On the Knapp case, Bosch got a hit and his fingers trembled a little as he held the schedule for the week of July 1.