Translation for "jugendprogramme" to english

Jugendprogramme

• youth programs

Translation examples

youth programs

Alles, was ich über diese Gebiete wusste, hatte ich in Seminaren oder in populären LitVid-Sendungen aufgeschnappt. Die Jugendprogramme der Erde wurden von Helden beherrscht, deren körperliche und geistige Fähigkeiten weit über das ›Normale‹ hinausgingen.
What I knew of these topics, I had picked from school studies and mass LitVid, where physically and mentally enhanced heroes dominated Terrie youth programming.

»Wenn Sie glauben, dass ich auch nur noch eine Minute darauf verschwenden werde, mit Ihnen darüber zu streiten, ob wir die Bestuhlung für einen Vortrag mieten oder kaufen und einlagern werden, Frank Ennis, wenn Sie glauben, dass ich noch ein Mal die demütigende Erfahrung auf mich nehmen werde, Sie anzubetteln, die wahrhaft geringen Honorare für Gastredner bei diesen Vorträgen zu bezahlen … Wenn Sie glauben, dass ich stundenlang mit Ihnen und Ihren bornierten Kollegen über die Machbarkeit – Gott, ich hasse dieses Wort – eines Jugendprogramms diskutieren werde, bei dem Schulkinder alles über ihr Herz, und wie man es gesund erhält, erfahren …«
“If you think, Frank Ennis, that I am going to waste one more minute of time arguing with you about whether we rent chairs for a lecture or buy them and store them, if you think that I will ever again go through the humiliating experience of pleading with you to pay what are very low fees to visiting experts for this series of lectures …If you think that I am going to spend hours talking to you and your bonehead colleagues about the feasibility—God, I hate that word, feasibility—of having a youth program so that schoolkids could come in and learn about their bloody hearts and how to keep them beating properly—” “You never mentioned having children come in here!”