Translation for "juckend" to english

Juckend

adjective

• itchy
• itching

Translation examples

itchy adjective

Achte nicht auf die juckenden Füße.
Ignore the itchy feet.

»Und gegen einen juckenden Ausschlag?«
"What about a red, itchy rash?"

Sir Thedeus kratzte sich sein juckendes Fell.
Sir Thedeus scratched at his itchy fur.

Aidan betastete sein juckendes Gesicht und spürte die Stoppeln.
Aidan reached for an itchy face and felt stubble.

Er hat jetzt schon einen juckenden Ausschlag zwischen den Fingern.
He can already feel an itchy rash developing between his fingers.

Er entdeckte ähnliche juckende gerötete Huckel auf seinen Armen.
He discovered similar itchy bumps on his arms.

Das warme Wasser tat gut auf der juckenden Haut.
The warm water felt good on my itchy skin.

Nach der Hitze, dem Schweiß und den juckenden Zecken war es ein großartiges Gefühl.
We’d been so hot and sweaty and itchy it felt wonderful.

Er hat doch seinen neuen Känguruh-Revolverhelden mit dem juckenden Zeigefinger am Abzug.
He's got a new kangaroo gunman with an itchy trigger finger.

Über Stirn und Wangen lief der Schweiß in juckenden Rinnsalen.
Sweat ran in itchy courses down her forehead and her cheeks.

itching adjective

Ein juckender Stoppelbart.
An itching stubble of beard.

Etwas wie nagender, juckender Schmutz.
A gnawing, itching filthiness.

Es würde sich anfühlen, wie an einer juckenden Narbe zu kratzen.
It would be like scratching an itch.

Diese seltsam juckende Krankheit − nun ja.
The strange itching plague—well.

Was, wenn diese juckende Krankheit ein jelitisches Gift ist?
This itching disease could be a Jelite poison!

Sie rieb sich die juckende Stelle auf der Stirn.
She rubbed at the itch on her forehead.

Sie knabberte an einer juckenden Stelle an ihrem Schwanz.
She nibbled at an itch in her tail.

Er kratzte sich an einer juckenden Stelle am Hinterkopf.
He scratched at an itch on the back of his head.

Besser war es, die juckende Stelle zu kratzen und die Sache damit zu erledigen.
Best to scratch the itch, and be done with it.

Tanya kratzte sich an einer juckenden Stelle auf der Nasenspitze.
Tanya scratched an itch at the end of her nose.