Translation for "jubilare" to english

Jubilare

• anniversaries

Translation examples

anniversaries

Guido Hatz steht in der Nische, wo Britta ihn zurückgelassen hat, und nickt lächelnd wie der Jubilar einer Silberhochzeit. Draußen ist es dunkel.
Guido Hatz is standing in the niche where Britta left him, nodding and smiling like a man celebrating his silver wedding anniversary. It’s dark outside.

Seine Frau Elisabeth, eine pensionierte Lehrerin, engagierte sich in einer Methodistengemeinde. Gabriel studierte das verblichene Foto der beiden Jubilare, auf dem sie Händchen haltend in die Kamera lächelten. Er hatte in Los Angeles etliche Affären gehabt, aber es kam ihm so vor, als lägen sie schon unendlich weit zurück.
His wife, Elizabeth, was a former schoolteacher who was active in the Methodist church. Lying on the cot, he studied the couple’s faded anniversary photograph. They smiled at the camera and their fingers were intertwined. Gabriel had been involved with various women in Los Angeles, but those experiences felt very far away.