Translation for "jodeln" to english

Jodeln

verb

• yodel

Translation examples

yodel verb

Dann fing er an zu jodeln.
Then he proceeded to yodel.

»Ich komme aus den Bergen, wo man schreien und jodeln muss, um gehört zu werden. Können Sie jodeln?«
“I’m from the mountains where you have to shout and yodel to make yourself heard. Can you yodel?”

»Sie können alle jodeln, und sie wollen es mir beibringen.«
“They can all yodel and they’re going to teach me how to do it too.”

Dann jodeln Sie also auf einem Berge! Vielleicht morgen?
Well then, yodel on a mountain. Is tomorrow all right with you?

Die einen hüpfen im Stand, jodeln, schreien.
Some people hop up and down, yodel, shout.

»Mal sehen, ob sie schon vom Jodeln zurück ist.«
“I’ll see if she’s back from her yodeling.”

Die nächste Aufnahme zeigt Sie dann an der Oberfläche, wo Sie um Hilfe jodeln.
The next shot will be you yodeling on the surface for help.

„Vielleicht könnte sie ja um Hilfe jodeln?“ „Ja, natürlich!
“Maybe she could yodel for help?” “Yes, of course!

Chewbacca bedachte sie mit einem Jodeln. »Er glaubt Euch«, übersetzte Cudgel.
Chewbacca directed a yodeling bray at her. “He believes you,” Cudgel translated.

In der höheren Schule in Zürich endete das Schuljahr nicht mit Jodeln und Wurst, sondern mit Zeugnissen.
At the High School in Zurich the term did not end with yodelling and sausages but with reports.