Translation examples
Das war von jeher so gewesen.
It had always been the way.
So war es von jeher gewesen.
That was the way it had always been.
Wie sie es von jeher getan haben.
Just like they always have.
Das war von jeher ihre Einstellung.
That had always been her attitude.
Er war von jeher Soldat.
He has always been a soldier.
Ich war nicht von jeher dick.
Mind you, I haven't always been fat.
Das habe ich seit jeher gewusst.
I have always known it.
Die Zeit war von jeher eine Herausforderung für mich.
Time was always a challenge to me.
Ich wusste es seit jeher.
I had always known it.
Das sei seit jeher so gewesen.
I’ve always been that way.”
Die Berge sind seit jeher da gewesen.
The mountains have always been here.
»Sie waren von jeher an Tuttle interessiert.«
“You’ve always been interested in Tuttle.”
Er ist von jeher einer von UnLondons Beschützern gewesen.
He’s always been one of UnLondon’s protectors.
Dies hier ist seit jeher meine Bestimmung gewesen.
This is where I have always been coming to.