Translation for "jedes programm" to english

Jedes programm

• every program
• each program

Translation examples

every program

So gut wie jedes Programm enthält eine Vielzahl von Subroutinen oder Unterprogrammen, die die Ausführung der Hauptaufgabe immer wieder unterbrechen.
Nearly every program involves a variety of subroutines, which interrupt the primary task along the way.

Jedes Programm besaß seine Ausnahmesituationen, von denen die Programmierer annahmen, dass sie nicht in ihren Verantwortungsbereich fielen.
Every program had its exceptional circumstances, the situations that the designers assumed were outside the scope of their responsibility.

Jedes Programm ist letztlich eine Liste von Instruktionen, verfasst in den Nullen und Einsen des Objektcodes, die minimal unterschiedliche elektrische Ladungen repräsentieren.
Every program is ultimately a list of instructions written in the ones and zeros of object code, which represent slightly different electrical charges.

Du versuchtest mit jedem Programm und jeder Technik, aus den schlechten Aufnahmen mehr herauszuholen. Du hast sie langsamer ablaufen lassen, rangezoomt, Einzelbilder ausgedruckt, um die Bildränder abzusuchen, all die Ecken und Winkel, in denen sich jemand verborgen haben könnte. Versuchtest anhand von Britneys Kopfhaltung nachzuvollziehen, wohin sie schaute, die Welt mit ihren Augen zu sehen.
You deployed every program and procedure that might enhance these shabby images. You stretched them out, slowed them down, closed in and pulled out to scan the peripheries and all the nooks and crannies where somebody might be lurking. From the back of Britney’s head and the side of her face, you’d try to trace her line of vision, to see the world through her gaze.

each program

Jedes Programm ist ein Fax, in einem gewissen Maße die Kopie eines individuellen Menschen.
Each program is a Fax, a duplication at some level of an individual human.

Ebenso hatte jedes Programm nicht nur die Fähigkeit, sich an frühere Begegnungen zu erinnern, sondern konnte auch sein Verhalten entsprechend anpassen.
Similarly, each program was endowed with the capacity not only to remember previous encounters, but also to adjust its behavior accordingly.

No, that pencil is not blue, that pencil is red aus einem Englischkurs für Anfänger, eine halbe Stunde täglich, ich machte die Stimmen der Sprecher nach und kannte die Sendezeit für jedes Programm.
No, that pencil is not blue, that pencil is red. I knew the time for each program; I imitated the announcers’ voices.