Translation for "japs" to english

Japs

noun

• nip

Translation examples

nip noun

Die Japse haben wir jetzt am Laufen und die Teutonen auch.
“We’ve got the Nips on the run, and Jerry, too.

»Nun, eigentlich sind sie keine Japse«, sagte Jason.
"Well, technically they're not Nips - which is short for Niponese," Jason said.

»Hongkong ist überwiegend kantonesisch...« »Sie sind alle Japse«, sagte Mr.
"Hong Kong is a predominantly Catonese - " "They're all Nips," Mr.

»Alliierte vier, Japse null.« Er holte den Whiskey hervor. »Auf Nimitz!
“Allies four, Nips zero.” And here came the whiskey. “A toast to Nimitz!

Was hat ein kluger weißer Junge wie du in einer beschissenen Japsen-Organisation zu tun?
What would a smart white kid like you want with a fuckin' Nip operation?"

Weil für sie - diese Leute, du weißt schon, -die Japse - für sie sind wir alle ausländische Teufel. So nennen sie uns.
Because to them - to those people, y'know, the Nips - we're all foreign devils. That's what they call us. Foreign devils.

Während sich die Tür langsam schloß, hörte Dorthy Seyoura Yep leise sagen: »Diese Japsen.
As the door slid shut behind her, Dorthy heard Seyoura Yep say flatly, “These Nips.

Er scherzte mit den Mädchen, zog die Navyjungs auf (»Ich hab da draußen keinen einzigen Japs gesehen – ihr müsst sie wohl alle verjagt haben«), bestand darauf, jedem Erwachsenen ein halbes Wasserglas Whiskey einzuschenken, und brachte sogar einen Trinkspruch aus.
He joked with the girls, crowed at the sailor boys (“I didn’t see a single Nip out there today—you must have scared them all away”), insisted on pouring out half a water glass of whiskey for each of the adults and even proposed a toast.

Zu diesem bewußten Zeitpunkt platzte sie fast vor Boshaftigkeit, und ihre dünnen Arme und Beine bebten, während sie Dorthy mit einer Hand festhielt und mit der anderen kräftig in deren Arme kniff. Dabei stieß sie pausenlos Verwünschungen aus: Alle Japsen würden stinken, sie sollten sich davonscheren und den richtigen Leuten Platz machen, sollten dahin zurückgehen, woher sie gekommen waren, und die anderen Menschen in Ruhe lassen. Ihr Gesicht lief rot an, ihre Verwünschungen wurden immer ausgefallener – eine unaufhaltsame Flut, der sich Dorthy nicht zu entziehen wußte.
This particular time she was electrified with anger, her thin elbows and knees jerking as she held Dorthy with one hand and pinched her arms with the other, all the while raining down accusations that all Nips smelled, that they should go away and give real people a chance, go back to where they came from and leave everyone alone. Her face grew redder and redder; her accusations became more extravagant, an unstoppable flood that Dorthy didn’t know how to begin to deny.