Translation for "jakutische" to english

Jakutische

• yakutian
• yakut

Translation examples

yakut

Sie sieht halb jakutisch, halb russisch aus.
She looks part-Yakut, part-Russian.

Sie unterhielten sich leise in einer kehligen Sprache, die ich für Jakutisch hielt.
They talked quietly in a throaty language that I guessed was Yakut.

Froh, hier sein zu dürfen, danken sie ihren russischen und jakutischen Gastgebern und versprechen, gute Bürger zu sein.
Grateful to be here at all, they thank their Russian and Yakut hosts, and promise to be good citizens.

Von seiner Verzweiflung, wenn er den Gegenstand seines Interesses von baschkirischen, kasachischen, usbekischen, aserbaidschanischen, jakutischen Einflüssen umringt sah und die Grenzen zu verschwimmen begannen – das war sicher etwas, was für ihn schwer auszuhalten gewesen war.
About his exasperation when he realized the subject of his interest was influenced by the surrounding Bashkir, Kazak, Uzbek, Azerbaijan, and Yakut cuisines and that the boundaries blurred. It must have been something very difficult for him to deal with.