Translation for "jakobsmuscheln von" to english

Jakobsmuscheln von

• scallops from
• scallops of

Translation examples

scallops of

Jakobsmuscheln auf irgendetwas Grasartigem.
Scallops on something saw-toothed and weedlike.

Wir beide wechselten zu gebratenen Jakobsmuscheln.
We both switched to the seared scallops.

»Sie haben Jakobsmuscheln gefischt«, erklärte Maloin.
‘They’ve been dredging scallops,’ Maloin explained.

»Die Jakobsmuscheln sind heute Abend aus, tut mir leid«, setzte er an.
‘No scallops tonight, I’m sorry to say,’ he began.

Maloin erkannte mehrere Boote, die langsam ihre mit Jakobsmuscheln gefüllten Netze hinter sich herzogen.
Maloin recognized the boats slowly trailing their scallop dredges.

Sancerre, trocken und würzig und eine wesentlich bessere Ergänzung zu den Jakobsmuscheln, als eine Fanta es gewesen wäre.
Sancerre, dry and full-bodied, and a much better accompaniment to the scallops than yellow Fanta would have been.

Die Jakobsmuscheln hören sich gut an, bis man mir erklärt, dass sie in einer Bouillon aus Malzbier und vertrockneten Litschikernen serviert werden.
The sea scallops look good until I’m told they’re served in a broth of malt liquor and mummified litchi nuts.

Bei einem fantastischen Abendessen mit Jakobsmuscheln als Vorspeise gefolgt von Lasagne und grünem Salat, sprach James einen Toast auf seine Gastgeberin aus.
Over a fantastic dinner of local scallops followed by the lasagne and green salad, James toasted his host.

Ich vertrage leider keine Paprika«, fügt er hinzu, als ein Teller Jakobsmuscheln vor ihm erscheint, »sonst hätte ich Ihnen Gesellschaft geleistet.«
I can't eat peppers,' Jack adds, as a plate of scallops appears in front of him, 'otherwise I would join you.'