Translation for "jahrgangsstufe" to english

Jahrgangsstufe

• grade
• year transitional stage

Translation examples

grade

Sie war das erste Mädchen in der Jahrgangsstufe, das tatsächlich einen »Freund« hatte.
She was the first girl in the grade to actually have a “boyfriend.”

Dir ist aber schon klar, dass du bloß Präsidentin der sechsten Jahrgangsstufe bist, oder?
You realize you’re only president of the sixth grade, right?

In der zweiten Stunde wurde die gesamte achte Jahrgangsstufe zu einer Versammlung in die Aula gerufen.
During second period, the entire eighth grade was called into an assembly in the auditorium.

Ich habe es nicht gelesen, aber die Bibliothekarin meint, das sei bei Mädchen in deiner Jahrgangsstufe gerade der Hit.
“I haven’t read it, but the librarian says it’s all the rage with girls in your grade.

Definitiv nicht die Kragenweite von Mr. Davis, Lehrer für amerikanische Literatur der zehnten Jahrgangsstufe.
Mr Davis, tenth-grade American lit teacher, was out of his depth.

Als Schülersprecherin der sechsten Jahrgangsstufe bin ich mir vollkommen bewusst, dass es in Führungspositionen um Verantwortung geht.
As sixth grade class president, I am fully aware that leadership is about responsibility.

Jetzt schlägt sie kaum noch je ein Buch auf, und trotzdem hat sie die besten Noten in der gesamten elften Jahrgangsstufe.
Now she barely hits the books at all, and her grades are the highest in the whole junior class.

Die Minstrelshow fand in unserer Schule statt, in der damals alle Jahrgangsstufen außer dem Kindergarten unterrichtet wurden.
T HE MINSTREL SHOW was at our school, which back then housed all grades except kindergarten.

Als Perelman dreizehn war, waren alle Jungen, die bei der Leningrader Mathe-Olympiade in seiner Jahrgangsstufe Preise gewonnen hatten, Schüler von Rukschin und Juden.
When Perelman was thirteen, all the boys who took prizes at the Leningrad citywide math olympiad at his grade level were Rukshin students and Jewish;

Am Ende der beiden letzten Schuljahre war ihr jeweils das awal numra zuerkannt worden, mit dem die Schule den besten Schüler einer Jahrgangsstufe auszeichnete.
For the last two years, Laila had received the awal numra certificate, given yearly to the top-ranked student in each grade.