Translation for "jahresrendite" to english

Jahresrendite

• annual return
• year performance
• year return

Translation examples

annual return

Das heißt, der Wert des Unternehmens ist für uns der Preis, der uns in den kommenden zehn Jahren eine kumulierte Jahresrendite von 15 Prozent bringt – vorausgesetzt, unsere Prognosen sind korrekt und alles klappt perfekt.
In other words, the value of the business to us is the price that, if our projections are correct—and everything works out perfectly—will give us a compounded 15-percent annual return for the next ten years.

Zwischen 1932 und 1976 verdoppelten die Unternehmen unter ihrer Verwaltung ihre Größe, die durchschnittliche reale arithmetische Jahresrendite auf den Standard & Poor’s 500 betrug 7,6 Prozent, und das amerikanische Bruttoinlandsprodukt hatte sich verfünffacht.71
The companies under their stewardship doubled in size between 1932 and 1976, the total real compound annual return on the S&P 500 was 7.6 percent, and America’s GDP had quintupled.

year return

Da der Empfehlungspreis immer ein Viertel des künftigen Preises beträgt (bedingt durch die zehn Jahre und unseren Wunsch, eine Jahresrendite von 15 Prozent zu ernten), liegt er bei 80 Dollar.
And since Sticker Price is always one-quarter of future price (a mathematical relationship dictated by the ten-year interval involved and our desire to reap a 15-percent-a-year return), Sticker Price is $80.