Translation for "jahreslohn" to english

Jahreslohn

• annual wages
• rewarding years

Translation examples

annual wages

erfuhr, daß der Staat ein Gesetz plante, das dem Großgrundbesitzersystem im Hudson Valley ein Ende bereiten und den Pächtern das Eigentumsrecht auf die Höfe, die sie seit Generationen bewirtschafteten, verleihen sollte, hatte er die Holländer zwangsräumen lassen und dafür die braven Italiener hineingesetzt, die den Bauernhof auf Milchproduktion umstellten und zu einem Jahreslohn für ihn arbeiteten.
Apprised that the state legislature was about to put an end to the manorial system in the Hudson Valley, giving leaseholders title to the farms they’d worked for generations, Rombout’s great grandfather, Oloffe III, had evicted the Dutchmen in favor of the intrepid Italians, who converted the farm to dairy production and worked for an annual wage.