Translation for "ein jahresgehalt" to english

Ein jahresgehalt

• an annual salary
• an annuity

Translation examples

an annual salary

McCaine verlangte ein Jahresgehalt von einhundert Millionen Dollar!
McCaine wanted an annual salary of one hundred million dollars!

Browns kennzeichnendes Merkmal ist eines der ungewöhnlichsten Vergütungssysteme, auf die ich je gestoßen bin, allerdings eines, das ganz nach meinem Geschmack ist: Einige wichtige Manager erhalten ein Jahresgehalt von 7800 Dollar; hinzu kommen ein fixer Prozentsatz der Unternehmensgewinne nach Steuern und eine bestimmte Summe für die Kapitalkosten.
Brown is one of the most unusual compensation systems I’ve encountered—but one that warms my heart: A number of key managers are paid an annual salary of $7,800, to which is added a designated percentage of the profits of the company after these are reduced by a charge for capital employed.

Der Monarch hatte ihm zugesichert, dass er völlig ungehindert seinen Interessen nachgehen dürfe, und bezahlte Leonardo dafür ein Jahresgehalt von 1000 Ecus – eine enorme Summe, da zu dieser Zeit selbst ein Landvogt, einer der höchsten Beamten, mit 100 Ecus auskommen musste.
His only duty was to be visible at court. The monarch assured him that he could pursue his interests wholly unconstrained by other obligations, and he paid Leonardo an annual salary of 1,000 ecus—an enormous sum of money. The governor, who received one of the top salaries, earned only 100 ecus.