Translation for "jahres-garantie" to english

Jahres-garantie

• year guarantee
• year-warranty

Translation examples

year guarantee

»Sag uns, wo das Siegel des Salomon ist, oder wir stecken deine Genitalien in einen neunstufigen Mixer mit Zerkleinerfunktion und fünf Jahren Garantie, bevor du auch nur Shazam sagen kannst.«
“Tell us where the Seal of Solomon is hidden or we will have your genitals in a nine-speed reverse action blender with a five-year guarantee before you can say shazam!”

Er zeigte ihr, wie man ihn bediente, was nicht sehr kompliziert war, und wie man das Brot durch bloßes Drehen eines Knopfes entweder ganz hell oder ganz dunkel toasten konnte. «Und Sie haben ein ganzes Jahr Garantie darauf», schloss Mr. Croft seine Ausführungen, als würde ihr das den Kauf erst recht schmackhaft machen.
He showed her how it worked, which wasn’t very difficult, and how, if you turned a knob, you could have very pale toast or you could have very dark toast. “And it has a year’s guarantee,” Mr. Croft finished, as though this made it irresistible. Which, of course, it was.

year-warranty

Diese Nichtsterbebetten hatten über zwanzig Jahre Garantie, warum sollte er für neunzehneinhalb Jahre Schlaf bezahlen, für die er keinerlei Verwendung hatte?
These non-deathbeds had twenty-year warranties; why should he have to pay for nineteen and a half years of sleep he had no intention of using?