Translation for "jahre der kriege" to english

Jahre der kriege

• years of wars

Translation examples

years of wars

Auch ich fühle die Jahre des Krieges in den Knochen.
I feel the years of war in my bones too.

Es ist das zehnte Jahr des Kriegs und das dreiunddreißigste seines Lebens.
It is the tenth year of war and the thirty-third of his life.

All die langen Jahre des Krieges gegen die elenden Tahn.
All those long years of war with the filthy Tahn.

Mehr als viertausend Jahre der Kriege, des Verrats und der Massaker;
More than four thousand years of wars, betrayals, and massacres;

All die Jahre von Krieg und Frieden gingen in diesem Augenblick in Erfüllung.
All the years of war and peace had come to fruition in this moment.

Es war immer falsch gewesen, dieser ganze siebzig Jahre währende Krieg.
It had never been right, this whole seventy-year-long war.

Jahre des Krieges hatten Gavin gelehrt, nie unbewaffnet zu bleiben;
Years of war had taught Gavin never to leave yourself unarmed;

Ich kenne diese Leute, Galway, sie fangen bestimmt nicht wieder an, einen dreißig Jahre toten Krieg auszugraben.
I know these people, Galway—and they are not going to start fighting a thirty-year-old war again.

All die Jahre des Kriegs und Leidens, all die in so vielen Bestreben verlorenen Leben, die Zerstörung überall.
All the years of war and suffering, all the lives lost to so many causes, the destruction to so much.

Hör zu, Doktor. Weißt du, wie oft ich in den vier Jahren des Krieges geschossen habe? Zweimal.
Now listen to me, Doctor. Do you know how many times I fired a shot in four years of war? Twice.