Translation for "jage es" to english

Jage es

• chase it
• pursue it

Translation examples

chase it

Jetzt werden sie uns jagen.
They will chase us now.

Man würde sie jagen.
They would give chase.

Wir jagen keine Phantome.
Not to chase phantoms.

„Sagt eurer ungeduldigen Tochter, sie soll ihre Fische jagen und ich werde meine jagen.“
Tell thy impatient daughter to chase her fish and I will chase mine.

Sie jagen alles, was rennt;
They chase anything that runs.

Wir jagen der Sonne nach.
We're chasing the sun.

»Nur, um Vögel zu jagen.«
“Only to chase birds.”

Und wir jagen Piraten.
And we chase pirates.

pursue it

Und sie jagen mich immer weiter.
And still they pursue me.

»Die Ashmadai jagen sie«, erwiderte Dor’crae.
“The Ashmadai pursue them,” Dor’crae promised her.

Er trat zurück, doch er folgte ihm, als würde er ihn jagen.
He stepped back, but it followed as if pursuing him.

»Ich wollte dieser Sache nicht hinterher jagen. Ich wollte alles vergessen, was geschehen ist.«
I wanted to forget everything that happened, not pursue it.

ob sie nun Jäger oder Gejagte sind, sie halten sich an keinen Plan.
whether they're the pursuers or the pursued, they're not going to stick to any plans."

Sie hatten den Fuchs gefunden, den Fuchs aufgescheucht und würden den Fuchs nun jagen.
They had found the fox, started the fox, would pursue the fox.

«Ihr habt Mameceaster verlassen», sagte ich, «um Viehdiebe zu jagen.
“You left Mameceaster,” I said, “to pursue cattle-raiders.

Ihr werdet wenig Zeit haben, entflohene Sklaven zu jagen, Ussa.
You will have little time for pursuing runaway slaves, Ussa.