Translation examples
(Die Jagd, die Jagd, die verfluchte Jagd, er hatte recht, das hat er recht gemacht.)
(The chase, the chase, the accursed chase, he was right, he did it right.)
Die Jagd war entschieden.
The chase was over.
Wieder einmal war die Jagd aufgenommen.
Once more the chase was on.
Er lebte für die Jagd.
He lived for the chase.
Die Jagd war vorbei.
The chase was over now.
Und dann würde sie die Jagd aufgeben.
And then she would abandon the chase.
Er war auf der Jagd nach der Wahrheit.
He was chasing after the truth.
»Woolf würde nicht Jagd auf uns machen?«
“Woolf wouldn’t be chasing us?”
Er gab die Jagd auf.
He gave up the chase.
Jagd Führer an Jagd-Staffel.
Hunt Leader to Hunt Flight.
Jagd-Staffel, hier Jagd Führer.
Hunt Flight, this is Hunt Leader.
Jagd Führer, hier spricht Jagd Vier.
Hunt Leader, this is Hunt Four.
Auf der Jagd nicht.
In the hunt, in the victory, no.
Die Jagd, die wirkliche Jagd, ist ein Duell zwischen zwei Ebenbürtigen.
The hunt, the real hunt, is a duel between equals.
Doch wir machen keine Jagd auf euch.
But we're not hunting you.
Die sind auf der Jagd nach mir.
"They'll be hunting me.
Er war wieder auf der Jagd.
He was in the hunt again.
»Und ich habe an Jagden auf…«
And I have hunted—