Translation for "jackenkragen" to english

Jackenkragen

• jacket collar
• jack collar

Translation examples

jacket collar

Der Dealer packte mich am Jackenkragen.
He grabbed me by my jacket collar.

Ihr Blick galt den Blitzen an Cossonts Jackenkragen.
She was staring at the flashes on Cossont’s jacket collar.

sie ist unangenehm“, sagte Barthel, indem er den Jackenkragen dicht um seine Ohren schlug.
it is unpleasant,” Barthel said, drawing his jacket collar tight around his ears.

Sie parkte Wagen eins in einer Ladezone und schlug ihren Jackenkragen hoch.
She parked Car One in a loading zone and turned up her jacket collar.

Ich zog den Kopf zwischen die Schultern, der Hals, vom Schweiß geschmiert, verschwand wie ein Periskop im Jackenkragen.
My head sank down on my neck, which periscoped, oiled with sweat, into my jacket collar.

Jack packt ihn am Jackenkragen, und als er die Hand öffnet, fällt ein silbernes Zippo auf den Asphalt.
Jack grabs at his jacket collar and, as he opens his hand to grasp the leather, a silver Zippo falls down to the ground.

Calloway stellte den Jackenkragen auf und eilte fort zu Murphys Garni, einer ziemlich fragwürdigen Zufluchtsstätte.
Galloway pulled his jacket collar up around the back of his neck, and hurried off to the questionable refuge of Murphy’s Bed and Breakfast.

»Vielleicht würden Sie sich weniger nackt vorkommen, wenn wir zwei Sterne aufsetzen, hier und hier, an beiden Seiten des Jackenkragens, wie Rangabzeichen.«
Perhaps you would feel less naked if they added two stars, right here and here, on either side of the jacket collar, just like insignia.

»In Ordnung«, sagte er plötzlich, trat dicht hinter mich und packte mich am Jackenkragen. Dann rammte er mir zur Warnung seine Waffe in die Niere.
"All right," he said suddenly, stepping close behind me and getting a grip on my jacket collar as he again jammed his gun warningly into my kidney.