Translation for "ja richtig" to english

Ja richtig

• yeah right
• yes right

Translation examples

yeah right

»Ja, richtig«, sagte sie.
'Yeah, right,' she said.

»Ja. Richtig. Haben Sie vielleicht jemanden bei sich?«
“Yeah. Right. Are you with anyone?”

»Ja, richtig.« Er grinste schief.
“Yeah, right.” He grinned nastily.

»Ach ja, richtig«, sagte Pam.
‘Yeah, right,’ said Pam.

»Ja, richtig.« Sie schüttelte den Kopf.
“Yeah, right.” She shook her head.

»Ach ja, richtig«, sagte die Seltsame Chloe.
“Yeah, right,” said Strange Chloe.

»Bens … Freundin«, hakte ich nach. »Ja, richtig.
“Ben’s … girlfriend,” I prompted. “Yeah, right, I guess.

»Ach ja, richtig …« Amanda lächelte gequält.
"Oh yeah, right. "She beamed a false smile.

»Ah, ja. Richtig. Woher haben Sie meine Nummer?«
Oh yeah. Right. How did you get my number?

»Ja. Richtig. Kannst du das Bild irgendwie deutlicher machen?«
“Yeah. Right. Anything you can do to make that clearer?”

yes right

»Ja. Richtig. Werde ich tun«, murmelte er.
‘Yes. Right. I will,’ he mumbled.

»O ja, richtig«, sagte Pete.
“Oh, yes, right,” said Pete.

»Ach, ja, richtig«, sagte Debbie.
‘Oh, yes, right,’ said Debbie.

Ja richtig, ich muss sie bald anrufen.
Yes, right, I have to give her a call soon.

»Ach ja, richtig. Der Robin.« Er hatte sich nicht erinnert.
“Oh yes. Right. That Robin.” He hadn’t remembered.

»Ja, richtig, es besteht ein Widerspruch zwischen zwei Aussagen.«
“Yes, right, a contradiction between two statements.”

Gut, ja, richtig, lasst mich mal sehen.
Good, yes, right well, let me see.

Er war ihr nicht böse. »Ja, richtig«, sagte sie. »Das habe ich vergessen. Entschuldige.«
He wasn’t mad at her. “Yes, right,” she said. “I forgot. I’m sorry.”

»Aber …« Sie zeigte auf das Schwert. »Ja, richtig«, sagte er mit gesenktem Blick und nahm das Schärfen wieder auf.
"But—" And she indicated the sword. He looked down. "Yes, right." He resumed honing.

Ach ja, richtig, ich sehe in der Akte, dass sie Familie in Gheine hat, in Galiläa.
Ah yes, right, I see in her file that they have relatives in Ghayna, in Galilee.