Translation for "ja endlich" to english

Ja endlich

• yes finally
• at last

Translation examples

yes finally

„Ja.“ Endlich ein Wort aus ihrem Mund.
“Yes.” Finally, a word from her.

»Ja, endlich«, sagte Saba Sebatyne.
“Yes, finally,” Saba Sebatyne said.

Edme kletterte zu ihm hoch. „Ja, endlich.“
Edme looked up at him. “Yes, finally!”

„Ja.“ Endlich senkte er sich über sie, brachte den Mund in Position, machte sich bereit.
“Yes.” Finally he settled over her, mouth poised, ready.

Von Kopf bis Fuß legte sich seine Wärme um sie, hüllte sie vollständig ein. Wie in Trance sagte sie: „Ja.“ Endlich. Noch ein Kuss. Danach hatte sie sich so sehr gesehnt. Seit einer gefühlten Ewigkeit.
His heat was like a thick vine around her. She found herself almost in a trance as she straightened and said, “Yes.” Finally. Another kiss. Exactly what she’d craved. Forever, it seemed.

at last

Da bist du ja endlich!
There you are at last!

Da waren sie ja endlich!
There they were, at last!

So – da sind Sie ja endlich.
Well—here you are at last.

»Ah, da sind Sie ja endlich.«
“Ah, at last you appear.”

Ihr seht es ja endlich selbst ein.
You see it yourself, at last.

Eduin! Da bist du ja endlich!
Eduin! There are you, come at last.

Ach, da sind Sie ja endlich!
Ah, here you are at last!