Translation for "jüdischer führer" to english

Jüdischer führer

• jewish leader

Translation examples

jewish leader

Nicht alle deutsch-jüdischen Führer legten eine derartige Unbekümmertheit an den Tag.
Not all German Jewish leaders displayed such nonchalance.

Rosa Luxemburg und die jüdischen Führer in Bayern repräsentierten die Bedrohung durch die jüdische Revolution.
Rosa Luxemburg and the Jewish leaders in Bavaria represented the threat of Jewish revolution.

Noch am letzten Tag haben die jüdischen Führer aus Haifa verkündet, sie hätten sie zum Bleiben gedrängt.
On the last day, Jewish leaders were still distributing leaflets begging them to stay.

Kurt Eisner, der jüdische Führer der Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (USPD), war es, der die Dynastie der Wittelsbacher stürzte, die Bayern jahrhundertelang seine Herrscher gegeben hatte.
It was Kurt Eisner, the Jewish leader of the Independent Socialist Party (USPD) in Bavaria, who toppled the Wittelsbach dynasty, which for centuries had given Bavaria its kings.

Die verbitterte rechte Meinung warf diesen jüdischen Führern vor, sie seien für die schwerwiegendste Greueltat verantwortlich, die die Roten begangen hatten: die Geiselerschießung im Keller des Luitpold-Gymnasiums in München.
Exacerbated right-wing opinion accused these Jewish leaders of being responsible for the main atrocity committed by the Reds: the shooting of hostages in the cellar of the Luitpold Gymnasium in Munich.

Dieses Fehlen eines größeren Engagements für die Förderung jüdischer Auswanderung aus Deutschland auf seiten der zionistischen Führung führte zu wachsenden Spannungen im Verhältnis zu einigen jüdischen Führern in der Diaspora.[90]
This lack of major commitment on the part of the Zionist leadership to encourage Jewish emigration from Germany created a growing tension with some Jewish leaders in the Diaspora.90

Wenn ihr einen jüdischen Führer ermordet, fliegen jüdische Flugzeuge wochenlang einen Einsatz nach dem anderen und bombardieren unsere Lager und Siedlungen, bis sie dem Erdboden gleichgemacht sind.
You assassinate a Jewish leader, sorties of Jewish planes day and night will fly over and bomb our camps and settlements for weeks on end until they're utterly destroyed, reduced to rubble and burning flesh. Consider recent history-the Jews released twelve hundred pris--