Translation for "jährliches einkommen" to english

Jährliches einkommen

• annual income
• income annual

Translation examples

annual income

»Er wird auf ein jährliches Einkommen von über vier Millionen Kronen geschätzt«, sagt jetzt Peter.
“He has an annual income of over four million,” Peter continues.

Der Seolferwulf war so viel wert wie das jährliche Einkommen eines Thegn mit bedeutendem Grundbesitz, zudem musste Guthlac klar geworden sein, dass wir Geldmünzen an Bord hatten.
The Seolferwulf was worth a thegn's annual income from a substantial estate and Guthlac must have realized we carried coin on board.

Sein Anteil an dem Unternehmen hatte einen Wert von 225 Millionen Dollar und verschaffte ihm ein jährliches Einkommen, das dem von 48 000 Durchschnittsamerikanern entsprach. John D.
His share in the company was worth $225 million, which yielded an annual income the same as that of 48,000 average Americans. John D.

Damals war das Leben noch billig, und da ich nur für mich allein zu sorgen hatte, glaubte ich mit einem jährlichen Einkommen von etwa dreitausend Dollar über die Runden kommen zu können.
Life was cheap in those days, and with no responsibility for anyone but myself, I figured I could scrape along on an annual income of roughly three thousand dollars.

Das gesammelte jährliche Einkommen eines solchen Bewerbungsservice würde leicht den Umsatz jedes (privaten oder öffentlichen) Stellenvermittlers übersteigen und wäre für seine Kunden allemal nützlicher. Die Idee , die ich hier beschrieben habe, wurde aus einem Problem geboren. Doch sie beschränkte sich nicht darauf, einem Einzelnen zu helfen.
The aggregate annual income from such a service might easily exceed that received by the largest employment agency, and the benefits of the service might be made far greater to the purchaser than any to be obtained from an employment agency. The idea here described was born of necessity, to bridge an emergency which had to be covered, but it did not stop by merely serving one person.