Translation for "italienisch und spanisch" to english

Italienisch und spanisch

• italian and spanish

Translation examples

italian and spanish

Hinter sich hörte er in der Schlange einen Touristen, der Italienisch oder Spanisch sprach.
Behind him in the line he heard a summer tourist speaking Italian or Spanish.

Ich spreche Serbokroatisch, Russisch, Mandarinchinesisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.
I speak Serbo-Croat, Russian, Mandarin, French, Italian and Spanish.

Außerdem fanden sich mehrere Wörterbücher: Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch.
There was several dictionaries as well: French, German, English, Italian, and Spanish.

Jetzt kam es ihm vor wie eine lange Reihe von Versäumnissen: Er sprach weder Englisch noch Italienisch, noch Spanisch.
Now it struck him as a long list of failures: he didn't speak English or Italian or Spanish.

Zum Beispiel stehen in Aufzählungen wie »Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch« die beiden Kommas anstelle eines »und«;
For example, in such enumerations as “French, German, Italian and Spanish,” the two commas take the place of “ands”;

Dann sagte er in einem schwer verständlichen Kauderwelsch aus Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch etwas über Palmen und schüttelte sich noch einmal vor Lachen.
Then in an incomprehensible pastiche of German, English, Italian, and Spanish, he mentioned something about palm trees and laughed again with great relish.

«Aber dann werden Sie auch Schwedisch und Deutsch und Italienisch und Spanisch und Russisch lernen müssen, all die vielen Sprachen, wo Sie doch nun einen Diplomaten heiraten, nicht wahr?»
But now you'll have to learn Swedish and German and Italian and Spanish and Russian--all those languages--now that you're getting married to a diplomat. Won't you?

Die Karriere von Asunción Reyes im europäischen (sowohl französischen wie italienischen und spanischen) Kino war kurz, aber die Feste, die sie gab und selbst besuchte, waren buchstäblich nicht zu zählen.
Asuncion Reyes's career in European film (whether French or Italian or Spanish) was brief, but the parties she gave and attended were literally countless.

Die Männer hatten sich im nur von Kerzenlicht erleuchteten Chor versammelt. Sie unterhielten sich aufgeregt und in zahlreichen verschiedenen Sprachen, meist jedoch auf Englisch, Italienisch oder Spanisch.
The men jostled in the candlelit tabernacle, whispering excitedly and consulting with one another in numerous languages, the universal tongues being English, Italian, and Spanish.

Wie die europäische Krätze, könnte man sagen, wie die Krätzekranken, von denen es in Europa nur so wimmelt und die sich diese Krankheit in öffentlichen Toiletten oder in den grauenvollen französischen, italienischen und spanischen Latrinen holen.
Like European scabies, say, like all those people with scabies in Europe, who pick it up in public restrooms or in those horrendous French, Italian, and Spanish latrines.