Translation for "italienisch klingender" to english

Italienisch klingender

• italian sounding
• italian-sounding

Translation examples

italian sounding

Er hat auf der Liste, die ihm der Untersuchungsrichter vorlegte, auf den ersten italienisch klingenden Namen gedeutet.
The latter, indifferent to what becomes of him, simply pointed to the first Italian-sounding name on the list which the examining magistrate handed him.

Die meisten haben italienisch klingende Namen und einige sogar denselben (z. gibt es in beiden Stücken einen Gratiano).
Most have Italian-sounding names and some of the characters even have identical names (i.e., there is a Gratiano in both plays).

Er antwortete mir mit seinem Pariser Akzent: »Weißt du, mein Lieber, italienisch klingende Namen waren schlecht angeschrieben nach dem Krieg ...«
He answered in his Paris accent: “Gotta understand, kid, Italian-sounding names didn’t really cut it after the war …”