Translation for "ist wortlaut" to english

Ist wortlaut

• is literal
• is wording

Translation examples

is literal

Aber er ist nicht mehr davon überzeugt, dass die Bibel im Wortlaut wahr ist.
But he’s lost the conviction that the Bible is literally true.

Ich weiß, was du sagen wirst, bevor du es aussprichst, Quil. Im genauen Wortlaut.
I know what you're going to say before you say it, Quil. Literally.

Das Bedeutungsgewicht dieses Szenarios unterstrich Galilei mit dem Hinweis auf dessen »vollendete Übereinstimmung mit dem Wortlaut des Heiligen Textes«.
For emphasis, Galileo pointed out how “exquisitely” his scenario agreed with “the literal sense of the sacred text.”

is wording

Das gilt auch für den Wortlaut.
So are the wordings.

Achten Sie auf den Wortlaut.
You see the wording.

»Der Wortlaut ist identisch.«
“The same words from all of them.”

Ich fand diesen Wortlaut seltsam.
I thought that was an odd wording.

»Der genaue Wortlaut war ›der Kardinal‹?«
His actual words were "the cardinal"?

»Ich erinnere mich nicht an den genauen Wortlaut.«
“I don’t remember those exact words.”

Das ist der genaue Wortlaut, und wie viel er enthüllt!
We have the exact words, and how much do they reveal?

Mach dir um den Wortlaut keine Sorgen, Shanmugham.
‘Don’t worry about words, Shanmugham.

Er beschloss, dass er mit dem Wortlaut zufrieden war.
He was happy with the wording, he decided.