Translation for "ist verirrung" to english

Ist verirrung

• is aberration
• is straying

Translation examples

is aberration

»Dies war eine Verirrung…«
This was an aberration—

Eine Verirrung, Eure Majestät.
An aberration, Your Majesty.

Für ihn war es eine seltsame Verirrung.
To him it was a quaint aberration.

Nein, Mahler war eine Verirrung.
No, Mahler was an aberration.

In manchen Fällen ist Wahnsinn keine Verirrung.
Sometimes madness is not an aberration.

Nein, die Sechziger waren keine Verirrung.
No, the sixties weren't aberrant.

Ich hoffe, dass diese... Verirrung...
It is my hope that this . aberration .

Vernachlässigung kann zu … Verirrungen führen.
Neglect can lead to… aberrations.

Janie Wyatt war keine Verirrung.
The Wyatt girl wasn't aberrant.

Damals gab es alle möglichen Verirrungen…
All kinds of aberrations …

is straying

Selbst nach vielen Jahren der Verirrung!
Even after long years of straying!

Aber das Volk könne solchen Verirrungen gegenüber nicht gleichgültig bleiben, und so habe er öffentliche Kritik erfahren, die ihn auf den rechten Pfad zurückgeführt habe.
But the People could not remain indifferent to such straying, and so he had received public criticism which had directed him back to the proper road.