Translation for "ist unkritisch" to english

Ist unkritisch

• is not critical

Translation examples

is not critical

Meine Kritik bezieht sich auf ihren unkritischen Einsatz. In diesem Zusammenhang sind mir drei Punkte besonders wichtig.
My criticism relates to their indiscriminate use and, in that connection, I would like to emphasize three points:

Unter dem Vorwand einer kritischen Beurteilung des Patriarchats akzeptierte Claire unkritisch alles, was sie vom Kult der neuen Theorien aufschnappte.
Under the pretense of becoming a critic of patriarchy, Claire uncritically accepted every fashionable theory that came her way.

»Lies vor«, drängte Herza. Sie und ihre Schwester waren die unkritischsten Marschierer und begeisterten sich am meisten für die sonderbaren, aus dem Zusammenhang gerissenen Erzählungen, die Tiadba für sie entschlüsselte.
“Read,” Herza insisted. The sisters were the least critical of the marchers, most enthusiastic about the odd, wandering bits of story Tiadba found or deciphered.

Hier hattest du deine ersten Spaziergänge unternommen, warst dem Kindermädchen mit ungelenkem Gang gefolgt und hattest den fremdartigen Duft der Götterbäume geschnuppert, die damals dem Platz im wesentlichen seinen Schatten spendeten und ein Aroma verströmten, demgegenüber du noch zu unkritisch warst, um eine Abneigung dagegen zu verspüren.
it was here that you took your first walks abroad, following the nurserymaid with unequal step, and sniffing up the strange odor of the ailanthus trees which at that time formed the principal umbrage of the Square, and diffused an aroma that you were not yet critical enough to dislike as it deserved;