Translation examples
Es sind nicht meine Schuppen.
It's not my dandruff.
Ist das der Mann mit den Schuppen?
Is he the man with the dandruff?
Auf seinem Jackenkragen sind Schuppen.
There is dandruff on the collar of his jacket.
Schuppen flogen durch den Raum.
Dandruff flakes flew.
Sein Smokingjackett hatte Schuppen.
His tiger tux had dandruff.
Auf seinen Brillengläsern waren Schuppen.
He had dandruff on his glasses.
Seinen mit Schuppen bedeckten Kamm.
His dandruff-flecked comb.
»Und den Spinner mit den Schuppen. Und die... Kleptomanin.«
“And the weirdo with the dandruff. And… the kleptomaniac woman.”
Haben Sie Schuppen?‹ ›Nein!‹ sage ich.
Have you dandruff?’ ‘No!’ I say.
Schuppen und Akne-Pusteln.
He’s got dandruff and cystic acne.
Jemand war im Schuppen, jemand ist in den Schuppen eingebrochen!
omeone’s been in the shed! Someone’s been in the shed!
In einem der Schuppen.
In one of the sheds.
»Wo ist der Schuppen?«
Where is the shed?
Es war nur ein Schuppen;
It was just a shed;
Dann fiel mir der Schuppen ein, dass wir den Schuppen vergessen hatten.
Then I thought of the shed, how had we forgotten the shed.
Im Gewächshaus oder im Schuppen.
In the greenhouse or in the shed.
Und Watt war im Schuppen.
And Watt was in the shed.
Der Schuppen war unverschlossen.
The shed was unlocked.
Es war ein Schuppen, keine Scheune.
It was a shed, not a barn.