Translation examples
Jemand war im Schuppen, jemand ist in den Schuppen eingebrochen!
omeone’s been in the shed! Someone’s been in the shed!
In einem der Schuppen.
In one of the sheds.
Es war nur ein Schuppen;
It was just a shed;
Dann fiel mir der Schuppen ein, dass wir den Schuppen vergessen hatten.
Then I thought of the shed, how had we forgotten the shed.
Im Gewächshaus oder im Schuppen.
In the greenhouse or in the shed.
Und Watt war im Schuppen.
And Watt was in the shed.
Der Schuppen war unverschlossen.
The shed was unlocked.
Es war ein Schuppen, keine Scheune.
It was a shed, not a barn.
Die Schuppen waren wieder da.
The scales were back.
Schuppen und Federn.
A glimpse of scales and feathers.
Über uns Flügel, unter uns Schuppen,
Wings overhead, scales beneath,
Die Schuppe des schwarzen Drachens.
The black dragon’s scale.
Sie haben Schuppen, Krallen und Flügel.
Scales, claws, wings.
Die blauen Schuppen glitzerten.
Blue scales glittered.
Schuppen von den Augen
THE SCALES FALL FROM HIS EYES
Tesars Schuppen sträubten sich.
Tesar ruffled his scales.
Ihre Schuppen sahen aus wie aus Kupfer.
Its scales were coppery.
Seine Schuppen hatten einen silbrigen Schimmer.
There was a silvery sheen on his scales.