Translation examples
Aber für Om war es qualvoll.
But it was excruciating for Om.
Das ist ein qualvoller Prozess.
It is an excruciating process.
Der Aufstieg zum Gipfel war qualvoll.
The ascent to the top was an excruciating affair.
Das tut er mit qualvoller Langsamkeit.
He does this with excruciating slowness.
Ohne Träume zu leben, das musste qualvoll sein.
Living without dreams must be excruciating.
Der Schmerz war gewaltig, grell, qualvoll.
The pain was enormous, brightly excruciating.
Es war eine Zeit grenzenloser, qualvoller Langeweile.
It was a time of excruciating and limitless boredom.
Lesen war möglich, aber immer noch qualvoll.
Reading was possible, but still excruciating.
Der Schmerz ist, glaube ich, recht qualvoll.
The pain is, I believe, quite excruciating.
Eine qualvolle Pause.
There was an agonizing pause.
Qualvoll und langsam.
Agonizing and slow.
Der Schmerz war qualvoll.
The pain was agonizing.
es musste qualvoll gewesen sein.
it would have been agonizing.
»Was ist mit den qualvoll Gestorbenen?«
“What about the agonizing ones?”
Sechs qualvolle Jahre.
Six agonizing years.
Cole zögerte, qualvolles Hadern.
Cole hesitated, agonizing.
Qualvoll starren ihre Augen ihn an.
Her agonized eyes stare at him.
Es war qualvoll, sich das anzuhören, denn natürlich war es nicht wahr.
It was agonizing, because it wasn’t true.