Translation examples
Er ist neuerdings so abwesend
He's been so distracted lately."
Irgendwas ist neuerdings anders an ihm.
There’s something different about him lately.
»Das werde ich neuerdings häufig gefragt.«
“I get a lot of that lately.”
Tyler klingt neuerdings mürrisch;
Tyler is sounding peevish lately;
Dante, du schenkst mir neuerdings so viel.
"Dante, you've been getting me a lot of stuff lately.
»Neuerdings wieder ’ne Kellnerin gerettet?«
He rescue any more waitresses lately?
Was zum Teufel ist neuerdings mit dir los, Joe?
What the hell is the matter with you lately, Joe?
Alfred spurt nicht mehr richtig neuerdings.
“Alfred ain’t reliable lately.
Neuerdings gab es zum Essen immer Wein.
Lately at dinner there was always wine.
»Seltsam verhältst du dich neuerdings, Falkenjunges.«
‘You’ve been acting strangely of late, Young Falcon.’