Translation examples
Was hatte ihn geweckt?
What had awakened him?
Die Kälte hatte mich geweckt.
It was the cold that had awakened me.
Aber irgend etwas hatte sie geweckt.
But something had awakened her.
Durch Menschen wie uns kann sie nicht geweckt werden.
She cannot be awakened by such as we.
War es das Unwetter, das sie geweckt hatte?
Was it the storm that had awakened her?
Die Schreie hatten ihn nicht geweckt;
The yells had not awakened him;
Der Stich hatte sie geweckt.
The sting had awakened her.
Ich danke Ihnen, daß Sie mich geweckt haben.
I thank you for such an awakening.
Sein Vater hatte ihn geweckt.
His father awakened him.
Hoffe, ich hab dich nicht geweckt?
Have I awakened you?
Jetzt war ihr Interesse geweckt.
That aroused her interest.
Aber seine Neugier war geweckt.
But his curiosity was aroused.
Seine Neugierde war geweckt.
His curiosity was aroused.
der Teenager in ihr war geweckt worden.
the kid in her was aroused.
Sonnenjägers Neugier war geweckt.
Sunchaser’s curiosity was aroused.
Neds Neugierde war geweckt.
Ned’s curiosity was aroused.
Corinnes Interesse war geweckt.
Corinne’s interest was aroused.
Meikes Neugier war geweckt.
Meike’s curiosity was aroused.
Jos Interesse war geweckt.
Jo’s interest was aroused.
Aber sein Interesse war geweckt.
But his interest had been aroused.