Translation examples
Kein geisterhafter Auftritt.
No ghostly appearance.
Geisterhaft und romantisch.
Ghostly and romantic.
Sie hatten nichts Geisterhaftes.
There was nothing ghostly about them.
Eine geisterhafte Sicht erstand.
A ghostly vision rose.
Der geisterhafte Mund öffnete sich.
The ghostly mouth opened.
Sie entstanden geisterhaft lautlos.
They appeared in ghostly silence.
Geisterhaft bleich und zitternd.
Ghostly pale and shivering.
Der geisterhafte Jordain schnaubte.
The ghostly jordain snorted.
Ihr Gesicht war dunkel und geisterhaft.
Her face was dark and ghostly.
Die geisterhaften Krieger waren verschwunden.
The ghostly warriors had gone.
Einige geisterhafte Reste roter Blutzellen.« Geisterhafte Reste.
A few ghost remnants of red blood cells.” Ghost remnants.
Die geisterhafte Reflexion in einer Glasscheibe.
A ghost of light in a glass.
Es war, als würde er von geisterhaften Fingern liebkost.
It was like being caressed with ghost fingers.
Der geisterhafte Magier hustete und spuckte.
The ghost magician coughed and retched.
Der Kzin war nicht länger geisterhaft weiß.
He was no longer ghost-white.
»Ja? Tu das!« Wieder dieses geisterhafte Lächeln.
“Yes. Do.” The ghost smile again.
Daneben die geisterhaft bleiche Fanny Elsing.
and Fanny Elsing white as a ghost.
Es beleuchtete ein geisterhaftes Gesicht, ein Männergesicht.
It showed up the ghost of a face, a man’s face.
Tuvok bekam dadurch ein geisterhaftes Erscheinungsbild.
Tuvok looked like a ghost himself.
Dr. Hutchinson verschwamm zu einem geisterhaften Umriss.
Dr Hutchinson clouded into a ghost of himself.