Translation for "ist geflattert" to english

Ist geflattert

• has fluttered
• is fluttering

Translation examples

is fluttering

Hatte da etwas im Glockenstuhl geflattert?
Had something fluttered in the belfry?

Der Phönix war zu Boden geflattert.
The phoenix had fluttered to the floor.

Ihr Körper ist wie ein Blatt auf den Boden geflattert.
Her body fluttered like a leaf to the ground.

Aber Brians Lider haben soeben zweimal geflattert.
But Brian’s eyelids have fluttered twice now.

Verschlafen kamen die Engel zum Tisch geflattert.
Two sleepy angels came fluttering to the table.

Er streichelte den Phönix, der ihm auf die Knie geflattert war.
He stroked the phoenix, which had fluttered down onto his knee.

Theo hob das Stück Papier auf, das aus dem Buch geflattert war.
Theo lifted the piece of paper that had fluttered out of the book.

Wieder musste ich an das vierblättrige Kleeblatt denken, das mir vorhin in die Hand geflattert war.
It reminded me of the four-leaf clover, fluttering into my hand earlier.

»Verdammt!« keuchte Shannon auf. »Irgend etwas ist mir ins Gesicht geflattert.«
Shannon gasped. “Something fluttered against my face.” “Me too,”

Sie waren kaum aus dem Weg geflattert, als eine andere Eule einen Brief auf das Paket warf.
They had hardly fluttered out of the way when another owl dropped a letter on top of the parcel.