Translation for "ist das spiel gespielt" to english

Ist das spiel gespielt

• the game is played

Translation examples

the game is played

«So wird das Spiel gespielt.»
“That’s the way the game is played.”

Im Pool wurde ein Spiel gespielt.
There was a game being played in the pool.

Er wußte, wie dieses Spiel gespielt wurde.
He knew how the game was played.

Hör zu, ich weiß, wie das Spiel gespielt wird.
Listen, I know how the game is played.

Er weiß vielleicht gar nicht, wie dieses Spiel gespielt wird.
He may not know how the game is played.

Wenn es jemanden gibt, der weiß, wie dieses Spiel gespielt werden muss, dann sind Sie das!
You know how the game is played, if anyone does!

Zwischen Grabsteinen wird ein Spiel gespielt, in dem Zahlen von einem zum andern geworfen werden.
In between gravestones a game is played where figures are tossed from one to the other.

Zum Glück brauchen wir uns nicht mit den Einzelheiten zu befassen, wie dieses Spiel gespielt wird.
Fortunately we don't need to concern ourselves with the details of how the game is played.

Selbst unter Eliten werden noch subtile Spiele gespielt, um den eigenen Status weiter zu erhöhen und gleichzeitig durch die immer neuen Reihen eifersüchtiger Rivalen hindurchzusteuern.
Even within the ranks of the elite, delicate games are played to achieve ever higher status while steering through the successive ranks of jealous rivals.

Dann denkt er noch ein bißchen drüber nach, und dann gewährt er einen Aufschub, damit er mehr darüber erfahren kann.« »Ich weiß, wie das Spiel gespielt wird, mein Junge.« »Adam. Ich heiße Adam.«
Then a third thought. Then he grants a stay so he can learn more.” “I know how the game is played, son.” “Adam, okay, it's Adam.” “Yeah, and just call me Gramps.