Translation examples
Alles stand in Blüte.
Everything was in bloom.
Er stand in voller Blüte.
It was all in bloom.
Sie ist in voller Blüte.
Blooming, so she is.
»So wie die südamerikanische Blüte?«
“Such as the South American bloom?”
»Der ganze Garten steht in Blüte.«
The garden’s blooming.’
Genieß diesen Ort, die Blüten …
Enjoy this place, the blooms. . . .
Es mußte die Nachricht über die Blüte gewesen sein.
It must be the news of the bloom.
»Meine Stimme steht in voller Blüte.«
“My voice is in bloom.”
Rosen öffnen um Mitternacht ihre Blüten.
Roses bloom at midnight.
Magnolien in voller Blüte.
Magnolia trees in full bloom.
Blüte um Blüte der Frühling beginnt.
Blossom by blossom the spring begins.
Kolibris schossen von Blüte zu Blüte und kosteten Nektar.
Hummingbirds darted from blossom to blossom, sampling nectar.
»Kletterpflanzen tragen mehr Blüten, und ich möchte eine Menge Blüten!«
Vines produce more blossoms, and I want a lot of blossoms.
Weder Blüten noch Früchte.
No fruit or blossoms.
er würde keine Blüten hervorbringen.
no blossoms would come of it.
Hannibal betrachtete die Blüten.
Hannibal looked at the blossoms.
Zuerst die Blüten, dann die Blätter.
First the blossoms. Then the leaves.
gefüllt mit goldenen Blüten,
filled with golden blossoms,
Der Baum trug Blüten.
There were blossoms on the tree.