Translation for "ist ausgesagt" to english

Ist ausgesagt

• is stated
• is predicated

Translation examples

is stated

Das habe die Polizei festgestellt und unter Eid ausgesagt.
The police had stated this, and sworn this.

ich habe ausgesagt, dass er unter einem Zwang stand.
I stated that he was under compulsion.

Der Hausmeister hat ausgesagt, die Türen des Gebäudes wären nicht abgeschlossen gewesen.
The caretaker stated the doors of the building are left open.

»Sie haben ausgesagt, daß Sie an dem Nachmittag, als Alison verschwand, in Ihrer Dunkelkammer waren?«
‘You stated that on the afternoon Alison disappeared, you were in your darkroom?’

Tanner hat ausgesagt, daß er den vorangegangenen Abend mit Mr. und Mrs.
Tanner stated he had spent the previous evening with Mr. and Mrs.

Die Frau hatte ganz klar ausgesagt, dass man ihr nichts gestohlen hatte.
The woman stated clearly that none of her belongings had been taken.

Connolly hat ausgesagt, dass er Detective Byrne diesen Wagen in der letzten Woche geliehen hat.
Connolly stated that he lent this vehicle to Detective Byrne last week.

Sheridan zu helfen, ihre Tochter zu finden, hat Miss Kimball ausgesagt, dass Dr.
To assist Dr. Sheridan in finding her daughter, Ms. Kimball stated that Dr.

Seine Schwester hat ausgesagt, dass er sämtliche zahnärztliche Behandlungen in Mexiko durchführen ließ.
His sister stated he had all his dental work done in Mexico.

Gleichzeitig erinnerte er sich, was das große P-System auf der Venus über den Charakter seines Jungen ausgesagt hatte.
At the same time he recalled what the positronic brain on Venus had stated with regard to his youngster’s character.