Translation examples
Irgend etwas wurde ausgelassen.
Something is omitted.
Die >Ähs< und >Ehems< ausgelassen?
Um’s and ah’s omitted.’
Er hatte Teile der Rede ausgelassen.
He omitted parts of speech.
Nichts war ausgelassen worden bis auf die Höhle.
Nothing had been omitted but the cave.
Du hättest diese Einzelheiten ausgelassen.
You would have omitted those details.
Aber Sie haben ein paar Dinge ausgelassen.
But you may have omitted some things.
Doch ein Detail wird in den Tierfilmen immer ausgelassen.
But here is one detail the wildlife programmes omit.
Was hatte Karp ihm verraten, und was hatte er ausgelassen?
What had Karp said and what had he omitted?
Ja, anscheinend habe ich nichts ausgelassen.
Yes, I don't think I have omitted anything.
Vielleicht war bei ihrer Zusammensetzung etwas ausgelassen worden.
Perhaps something had been omitted from her makeup.