Translation for "irreligiös" to english

Irreligiös

adjective

• irreligious

Translation examples

irreligious adjective

Darin wird der orthodoxe Glaube an einen Gott der Belohnung und Strafe als zutiefst irreligiös gebrandmarkt.
In it, he denounces the orthodox belief in a God of rewards and punishments as deeply irreligious.

So zum Beispiel sei jener Siemianitsch notorisch irreligiös gewesen, und doch habe er in den letzten Wochen seines Lebens unter der Vorstellung gelitten, vom Teufel geprügelt worden zu sein.
For instance—that Ziemianitch was notoriously irreligious, and yet, in the last weeks of his life, he suffered from the notion that he had been beaten by the devil.

Ich achtete ausdrücklich darauf, dass es stumpfsinnige und irreligiöse Männer waren, und gab ihnen den einfachen Befehl, die ganze Nacht über Wache zu halten; alle zwei Stunden sollten sie einander ablösen.
I especially noted how dull of wit and irreligious they were, and posted them with the simple instructions that they were to keep watch all night, relieving one another at two-hour intervals.

Er verkehrt ungern mit dem Cure, der kein gebildeter Mann ist und sich und meinen Vater in Verlegenheit bringt, weil er weiß, daß er versuchen sollte, die religiösen Ansichten meines Vaters zu tadeln, die ihm gewiß als höchst irreligiös erscheinen.
He does not like to see the Curé, who is not an educated man, and embarrasses both himself and my father by knowing that he should try to argue with my father’s religious views, which he must see as most irreligious.