Translation for "irisiert" to english

Irisiert

• iridescent
• iridescence

Translation examples

iridescent

Geheimnisvolle Blaus wechselten ihre Färbung - sie irisierten im Schatten und strahlten im Sonnenlicht.
Mysterious blues were by turns iridescent in shadow, lustrous in sunlight.

Es irisierte wie Perlmutt, aber hin und wieder leuchtete es intensiver als jede Farbe, die Kaufman kannte oder zu benennen vermochte.
It was iridescent, like mother of pearl, but it was sometimes deeper than any colour Kaufman knew, or could put a name to.

Leider. In ihrer Gier würden die Menschen den Westen mit dem Paradies verwechseln und nicht zurückkehren.« Arbogast wies auf einige Seenelken, die farbig irisierten.
Unfortunately. In their greed people would take the West for paradise and not return.’ Arbogast pointed to some sea anemones and their iridescent colours.

Engelhardt sah mit unverhohlenem Ekel auf das Stück Fleisch, das dort vor ihm im Nudelbett lag und an den Rändern blau irisierte.
Engelhardt looked with bald revulsion upon the piece of meat sitting there before him in its bed of noodles, its edges an iridescent blue.

Die vorherrschenden Farben waren blasse Tönungen von rosa und grün, aber alle irisierten wunderbar, wenn die Sonne durch die anmutigen Gebilde schimmerte.
Pale shades of pink and green were the prevailing tints, but all had a lovely iridescence where the sun shimmered through their dainty forms.