Translation for "irgendwie mysteriös" to english

Irgendwie mysteriös

• kind of mysterious
• somehow mysterious

Translation examples

kind of mysterious

Ich konnte ihm jedoch nichts anderes sagen, als dass sie aus Teakholz zu sein scheint und dieser Metallzylinder wesentlich neuer ist als die Box selbst. Charlie hat mir eine der beiden Kugeln gegeben, und ich dachte mir, dass sie dir gefallen könnte. Sie ist irgendwie mysteriös und hübsch, und außerdem verbirgt sie im Inneren ein Geheimnis.« »Was ist denn da drin?« »Ich weiß es nicht.
But I couldn’t tell him anything except that the wood seems to be teak and the threaded cylinders are much newer than the boxes. Charlie gave me that one for my time and I thought you might like it—kind of mysterious and pretty with some kind of secret inside. “What’s in it?” “Don’t know.