Translation for "investmentbanking" to english

Investmentbanking

• investment banking

Translation examples

investment banking

Also hab ich ihm etwas über Investmentbanking erzählt.
So I told him a little bit about investment banking.

Richard hatte in irgendeiner Form mit Investmentbanking zu tun.
Richard’s line of business was investment banking, of one sort or another.

Hat mir meine Mutter erzählt, die weiß es von seiner. Investmentbanking.
My mom told me, she heard it from a relative. Investment banking.

Außerdem haben wir keine Investmentbanking-Kunden und sind nicht als Market Maker tätig.
We also do not have investment banking clients or market-making activities.

Zum Teil macht man das, damit der Investmentbanking-Zweig Kundenbeziehungen aufbauen und pflegen kann.
Some of this is done for the investment banking side in order to develop and maintain client relationships.

Er machte seine Karriere im Beziehungsgeschäft des Investmentbanking und war innerhalb von Goldman Sachs als gewiefter Strippenzieher bekannt.
He made his career in the relationship business of investment banking, and within Goldman Sachs, Paulson was known as an expert operator.

Diese Entscheidung spricht Bände darüber, wie dringend er einen Finanzminister mit Erfahrung im Investmentbanking brauchte und welches Gewicht die Beruhigung der Märkte hatte.
The choice thus spoke volumes about the need for a treasury secretary with investment banking experience and the gravitas to calm the markets.

Die neuen Besatzer aber gehörten zu der Sorte, denen beinahe einer abgeht, wenn man ihnen »InvestmentBanking« zuflüstert, und sie scherten sich nicht sonderlich ums Lokalkolorit.
But the new occupants are the kind who get preorgasmic when you whisper "investment banking," and they didn't much care for local color.

»Machen Sie sich ruhig lustig über ihn«, sagte Richard, »aber jeder, der sich mit der Geschichte des Investmentbanking in diesem Land auskennt, weiß, dass Crispin ein Genie war.«
‘Make fun of him if you like,’ said Richard, ‘but anybody who knows anything about the history of investment banking in this country knows that Crispin was a genius.’

Unsere Banken konnten in mehr oder minder allen Bereichen tätig werden, in denen sie das wollten: im Investmentbanking (oder auch »merchant banking«, wie es früher genannt wurde), in der Securitization, im Privatkundengeschäft, im Derivatehandel – alles war möglich.
Our banks could take part in more or less any type of activity they wanted: investment banking (or “merchant banking,” as it used to be called), securitization, retail banking directed at consumers, derivatives trading, you name it.