Translation for "investitionsmöglichkeiten" to english

Investitionsmöglichkeiten

• investment opportunities

Translation examples

investment opportunities

»Eine Investitionsmöglichkeit?«, mutmaßte Preston.
"Another investment opportunity?" Preston guessed.

Bin Laden begann sich sehr positiv über den Sudan zu äußern und verwies auf die interessanten Investitionsmöglichkeiten in diesem Land.
Bin Laden began to speak fondly about Sudan, saying what great investment opportunities there were.

»Das sind Neue. Okay? So zwei große Kerle aus Edinburgh; sind hier auf der Suche nach Investitionsmöglichkeiten. Verstehen Sie?«
‘They’re new boys, OK? Pair of big bastards up from Edinburgh looking for investment opportunities. You know?’

Ich habe ihm eine Geschichte von einer lukrativen Investitionsmöglichkeit aufgetischt, also setz einfach nur Dein nettes Lächeln auf und tu geheimnisvoll, wenn er Dir die Würmer aus der Nase ziehen will.
I spun him a yarn about a lucrative investment opportunity, so just smile your pretty smile and act mysterious when he tries to worm the details out of you.

Blomberg wusste indes viel über Geld und Investitionsmöglichkeiten und hatte immer ein waches Auge auf potenzielle Kapitalanlagen, die seine Geschäfte noch lukrativer machen könnten.
He did, however, know plenty about money and investment opportunities, and always kept a vigilant eye out for potential injections of capital that might help his business grow. Saving up, buying reliable securities, and hoarding silverware in the cupboard weren’t in Blomberg’s nature; he loved risk.

Es stand in einem der besseren Viertel im Norden der Stadt und war frei von Hypotheken, weil sie sich immer standhaft geweigert hatte, gewisse von ihrem Mann nach Hause gebrachten Bankunterlagen zu unterzeichnen. In diesem Fall war sie ausnahmsweise immun gegen dessen Schwärmerei von Investitionsmöglichkeiten gewesen, die man angeblich auf keinen Fall versäumen dürfe.
It was mortgage-free because she had steadfastly refused to co-sign the bank papers her husband brought home, for once immune to his rhapsodizing about an investment opportunity that was absolutely not to be missed.