Translation for "inversionsschicht" to english

Inversionsschicht

• inversion layer

Translation examples

inversion layer

Die Luft der gesamten Region wird angehoben, was die Inversionsschichten destabilisiert.
This is gonna lift air from all over the region, and it'll destabilize the inversion layers.

Zuerst geht's los mit vertikalen Luftströmungen, die die üblichen Inversionsschichten durchdringen.
First, you get convection currents that overcome the usual inversion layers.

Durch eine Inversionsschicht in der Atmosphäre war die Sicht bis tausend Kilometer über den Horizont gekrümmt worden.
the view was bending a thousand kilometers over the horizon, bent by an inversion layer in the atmosphere.

An windstillen Morgen fing eine Inversionsschicht den Nebel in etwa zwanzig Metern Höhe ab und bildete eine dünne orangefarbene Wolke.
On windless mornings a small inversion layer trapped the mist some twenty meters overhead, forming a thin orange cloud.

Durch Soletta und die dicker werdende Atmosphäre war die Sonne sichtlich größer als in der Vergangenheit, bronzefarben, zusammengedrückt und durch die verschiedenen Inversionsschichten schimmernd.
Between the soletta and the thickening atmosphere the sun was visibly larger than it had been in the past, bronze and oblate and shimmering up through the horizontal slicing of distant inversion layers.

Das Gewebe hielt das Äquivalent einer täglichen Inversionsschicht zurück, wodurch die Luft im Innern des Kraters dicker und beträchtlich wärmer wurde als die Außenluft.
The mesh held in the equivalent of a daily inversion layer, which made the air inside the crater about thirty percent thicker and considerably warmer than the outside air.

Wie sie das tut, die Art, in der sie den Stuhl packt und darauf Platz nimmt – und mehr noch der Klang ihrer Stimme, ihr Geruch –, das alles rührt eine tiefliegende Inversionsschicht in dem lange nicht mehr bewegten See meiner Erinnerung auf.
The way she does it, the way she maneuvers the chair and settles herself – and more, the tone of her voice, the smell of her – plumbs some deep inversion layer in the unstirred lake of my memory.