Translation for "invalid" to english

Invalid

adjective

• invalid
• disabled

Translation examples

invalid adjective

Er war ein invalide.
He was an invalide.

Ich bin kein Invalide.
‘I’m not an invalid.

»Ich bin noch kein Invalide.«
I'm not an invalid yet.

Ein hoffnungsloser Invalide.
A hopeless invalid.

Alles, was man als Invalider so braucht.
Everything an invalid needs.

Aber jede Menge Invalide haben Sie hier.
But it’s full of invalids.

Einige davon Invaliden.
Some of them Invalids.

Er ist nahezu invalide.
He is rather an invalid.

Sie ist praktisch invalid.
“She’s practically an invalid.

Im Grunde war ich jetzt ein Invalide.
I was basically an invalid.

disabled adjective

»Ist sie invalide?« fragte ich ihn.
‘Is she disabled?’ I asked him.

für einen Invaliden war er ziemlich schnell unterwegs.
for someone disabled, his pace was impressive.

Auch er war ein Monstrum, ein Krüppel, invalide, abnormal.
He, too, was a monster, maimed, disabled, abnormal.

Dreihundertfünfzigtausend Amerikaner noch heute invalide, weil sie in jenen Krieg geschickt wurden.
Three hundred and fifty thousand Americans on disability today because of their participation in that war.

Zumindest hatte Saúl keine Feindseligkeit gegenüber den Invaliden oder den Verrückten des Stammes bemerkt.
Saúl, at least, had noticed no hostility toward the disabled or the demented in the tribes.

Das war der geborene Offizier, und da Dom Esteban Invalide war, konnten fähige Offiziere mit Beförderungen rechnen.
The boy was a born officer, and with Dom Esteban disabled, competent officers could expect promotions.

Eigentlich bin ich Invalide, wegen einer Verletzung aus meiner Armeezeit. Mein Boss war ein ziemlich harter Hund, dem war das völlig egal.
I got a service-connected disability, but my boss was a pretty hard-nosed character.

Aber für Sie als Mann wird es trotzdem anders sein … Die meisten Leute scheinen es für naturgegeben zu halten, dass eine gesunde Frau sich um einen Invaliden kümmern sollte.
But it will be different for you, as a man… most people seem to think it in the natural order of things that the able-bodied woman should look after the disabled man.

Marcie führte Ian durch zwei Jahre ihres Lebens als Frau eines invaliden Marines, als Schwester, als Schwägerin, Schwiegertochter und Freundin.
She took Ian through two years of her life as the wife of a disabled marine, as a sister, a sister-in-law, daughter-in-law, friend.

Acland konnte sich nur noch wundern, dass er so naiv gewesen war zu glauben, in einer modernen Kampftruppe wäre Platz für einen Invaliden.
Certainly, most of Willis’s predictions had come true, leaving Acland to brood over his own naivety in believing there was a place for a disabled officer in a modern fighting force.